Zhuang brocade

The national religion of the Zhuang brocade patterns shows the image . 3 .

壮锦纹饰是壮族民族信仰的形象展现。

Zhuang Brocade is the traditional handicraft made by Zhuang women , which has a long history and tradition .

壮锦，是壮族妇女精心织制的传统手工艺品，具有悠久的历史和传统。

The color style of Zhuang brocade patterns is shading highlights , contrasting .

壮锦纹饰具有色彩明暗突出、对比强烈的色彩风格特征。

Strong sense of Zhuang brocade is neat symmetry , exaggerated , rhythm patterns abstract .

壮锦的编织规整对称、纹样造型夸张抽象、节奏感强。

Through the analysis of the function of the Zhuang brocade patterns , formation and development of Zhuang brocade decoration function has experienced the process of practical & aesthetics .

通过对壮锦纹饰功能的分析可知，壮锦纹饰功能的形成和发展经历了实用性&审美性的过程。

The educational function of Zhuang brocade decoration mainly has the aesthetic educational function , cultural knowledge , behavior norms , and promotes the teaching function of collective values and other aspects of the multilayer surface .

壮锦纹饰主要具有的审美的教育功能、民族文化知识的教育功能、行为规范的教导功能、及促进集体价值观形成等多层面多方面的教育功能。

Zhuang Brocade , as a manual skill of intangible cultural heritage , is one of the four famous brocades in China and is gaining more attention with the development of Guangxi in west China .

手工技艺类非物质文化遗产“壮锦”，与“云锦”、“蜀锦”、“宋锦”齐名，同列为全国四大名锦。

For the Zhuang Brocade , which is an ethnic tradition that can survive and develop under the background of new social context , the rich cultural connotation and realistic value are the basis for its modern capital operation .

对于壮锦这一能够在新的社会语境背景下获得生存与发展空间的民族传统来说，它自身深厚的文化底蕴和现实价值是其在现代资本运作的基础。

The color of Zhuang brocade is brilliant ; the pattern is exquisite , durable , and full of strong ethnic characteristics . It not only has a special aesthetic value and practical value , but also has high value of academic research .

壮锦纹饰色彩绚丽，图案精巧，坚固耐用，民族特色浓厚，不但具有特别的审美价值和实用价值，而且具有较高的学术文化研究价值。

The exquisite Zhuang brocade once was Zhuang national minority women demonstrated that clever and deft marking , is the Zhuang national minority people family-life , the marriage , the birth , walks own necessary thing .

精美的壮锦曾是壮族妇女展示心灵手巧的标识，是壮族人民居家、婚嫁、生育、走亲的必备之物。

The historical accumulation and the ethnic culture are the core elements for the brand building of the Zhuang Brocade culture . And the Zhuang Brocade culture is wove to be the representative of the Zhuang Culture symbol step by step .

历史积淀和民族文化是壮锦文化品牌打造的核心要素，一步步地将其编织为壮族文化符号的代表。